El PPGLitCult mantiene un acuerdo de colaboración académica firmado con el Centre d'Etude des Nouveaux Espaces Littéraires (CENEL), de la Universidad París 13, coordinado respectivamente por las profesoras Raquel Esteves Lima y Véronique Bonnet.
Las profesoras Rachel Esteves Lima e Florentina da Silva Souza actúan como intermediarias en un convenio con la Universidad de Texas, en Austin, en diálogo con la.profesora doctora Sonia Maria Roncador.
Otros convenios existentes son:
. Con la Universidad de Chile, coordinado de forma compartida entre los profesores Grínor Rojo de La Rosa, de la universidad chilena, y Raquel Esteves Lima y Julia Morena Costa, del PPGLitCult.
. Con el Centro de Estudios de Teatro de la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa, bajo la coordinación del profesor José Camões, en representación de la institución portuguesa, y del profesor Márcio R. C. Muniz, del PPGLitCult.
. Acuerdo de cotutela con la Universidade de Rennes II, firmado entre las profesoras doctoras. Ana Rosa Neves Ramos y Rita Olivieri Godet.
El Programa también tiene estudantes de Doctorado Sanduíche en Portugal y en Francia.
En 2018 se incorporó como Profesor Visitante del Programa el Profesor Félix Ayoh'Omidiré, de la Universidad de Ile Ifé, Nigeria, desarrollando tanto actividades de docencia e investigación, como de extensión.